1
00:00:02,203 --> 00:00:04,753
♪ Изглежда днес
че всичко, което виждате
2
00:00:04,822 --> 00:00:08,089
♪ Това е насилие във филмите
и секс по телевизия
3
00:00:08,158 --> 00:00:11,760
♪ Но къде са тези
добрите старомодни ценности
4
00:00:11,846 --> 00:00:14,829
♪ На което разчитахме?
5
00:00:14,898 --> 00:00:18,133
♪ Късметлия, че има семеен човек
6
00:00:18,219 --> 00:00:21,520
♪ Щастие, че има човек, който
положително може да направи
7
00:00:21,588 --> 00:00:23,049
♪ Всички неща
които ни правят
8
00:00:23,073 --> 00:00:24,823
♪ Смейте се и плачете
9
00:00:24,892 --> 00:00:29,944
♪ Той е семеен човек ♪
10
00:00:39,889 --> 00:00:40,933
Стюи, какво правиш?
11
00:00:40,957 --> 00:00:42,468
Просто правя малко тай чи.
12
00:00:42,492 --> 00:00:45,021
Вие знаете как
азиатците изглеждат на 30
докато станат на 60?
13
00:00:45,045 --> 00:00:46,245
Ето защо.
14
00:00:46,279 --> 00:00:47,857
разбира се
тогава те изведнъж
изглежда 100,
15
00:00:47,881 --> 00:00:49,192
но пресечете този мост, разбирате ли?
16
00:00:49,216 --> 00:00:50,256
Това японско нещо ли е?
17
00:00:50,283 --> 00:00:51,616
Не, китайски.
18
00:00:51,685 --> 00:00:53,446
Японците имат
съвсем друго нещо
става.
19
00:00:53,470 --> 00:00:55,365
Хей, искаш ли
да гледам филм?
Не, ние сме японци.
20
00:00:55,389 --> 00:00:57,334
Хайде да гледаме
ученичка
удари октопод.
21
00:00:57,358 --> 00:00:58,373
да!
22
00:01:00,728 --> 00:01:02,694
Вендузата се чувства добре!
23
00:01:06,383 --> 00:01:08,411
И разбира се,
най-важното
част от всяка тренировка
24
00:01:08,435 --> 00:01:10,969
е правилно охлаждане
и разтягане.
25
00:01:12,106 --> 00:01:13,106
какво? Какво е?
26
00:01:13,173 --> 00:01:15,173
Имам треска!
27
00:01:19,412 --> 00:01:21,174
О, Господи, Стюи, какво има?
28
00:01:21,198 --> 00:01:22,459
О, той просто има треска.
29
00:01:22,483 --> 00:01:23,881
О, горкото ми бебе!
30
00:01:23,950 --> 00:01:26,162
Това е защото тези
старите стълби са просто
разпада се.
31
00:01:26,186 --> 00:01:27,385
Не са само стълбите.
32
00:01:27,454 --> 00:01:29,804
Мег прекара два дни
закрепен под покривна греда.
33
00:01:32,008 --> 00:01:34,208
Нека просто се съсредоточим
на стълбите, Браян.
34
00:01:37,864 --> 00:01:38,947
Добро утро, Опи.
35
00:01:39,016 --> 00:01:40,656
хей какво става
Отиваш ли някъде?
36
00:01:42,570 --> 00:01:44,002
Уволниха те? защо
37
00:01:46,239 --> 00:01:49,074
О, добре, не е чудно
най-накрая те хванаха
правя това тук.
38
00:01:49,142 --> 00:01:52,210
имам предвид,
долната страна на бюрото ви
изглежда като Карлсбадските пещери.
39
00:01:55,065 --> 00:01:57,833
Грифин, кажи здравей
за заместник на Опи,
Стела.
40
00:01:57,901 --> 00:01:59,451
радвам се да се запознаем
41
00:01:59,520 --> 00:02:01,797
какво е това
Правим ли ново тайно ръкостискане?
42
00:02:01,821 --> 00:02:04,189
Не, Грифин,
тя е глуха.
о
43
00:02:04,791 --> 00:02:05,901
Може ли да чете по устните?
44
00:02:05,925 --> 00:02:07,242
Да мога.
45
00:02:07,311 --> 00:02:10,190
Така че, ако направя това,
Мога да говоря за какво
сладка стойка, която има?
46
00:02:10,214 --> 00:02:12,647
Да, но се опитайте да не правите
жест на клаксон
47
00:02:12,716 --> 00:02:14,460
с другата си ръка
докато го казваш.
48
00:02:14,484 --> 00:02:16,196
съжалявам
всичко е наред
49
00:02:16,220 --> 00:02:20,305
Свикнах хората да са
малко неудобно
с мен в началото.
50
00:02:20,374 --> 00:02:23,408
Ако имате въпроси,
не се колебайте да попитате.
51
00:02:23,476 --> 00:02:24,826
Да, всъщност го правя.
52
00:02:24,894 --> 00:02:27,862
Другите ти сетива по-добри ли са
защото не чуваш?
53
00:02:27,931 --> 00:02:30,765
Например, можеш ли да подушиш пърдата ми
още преди да излязат?
54
00:02:30,834 --> 00:02:33,000
Защото имам един
джоба точно сега,
55
00:02:33,069 --> 00:02:35,554
и искам да знам
ако трябва да почувствам
съзнателен за това.
56
00:02:35,623 --> 00:02:39,408
Не усещам миризмата, не.
Може би ще мога
да го видя обаче.
57
00:02:39,476 --> 00:02:43,228
Много хора
правете малки движения
когато пръдят.
58
00:02:43,297 --> 00:02:45,508
Те потрепват своите
око или нещо подобно.
59
00:02:45,532 --> 00:02:47,232
О, като фини подаръци, а?
60
00:02:47,301 --> 00:02:50,535
добре, добре,
кажи ми ако можеш
виж кога ще се случи.
61
00:02:51,738 --> 00:02:52,970
Току що пръдна.
62
00:02:53,039 --> 00:02:54,250
О, Боже мой, видя ли това?
63
00:02:54,274 --> 00:02:57,075
Можете да видите всичките ми малки,
фини движения?
64
00:02:58,228 --> 00:02:59,645
Току-що го направи отново.
65
00:02:59,713 --> 00:03:01,547
Е, това е
ще бъде удоволствие!
66
00:03:01,615 --> 00:03:02,975
Не знам защо
Лоис винаги казваше
67
00:03:03,016 --> 00:03:05,100
тя имаше проблеми
с колежки жени.
68
00:03:05,168 --> 00:03:07,530
И така, Аби, Илейн
и Джанет имат своите
малка клика за обяд,
69
00:03:07,554 --> 00:03:09,349
и разбира се не съм поканен.
70
00:03:09,373 --> 00:03:11,451
Изглежда, че си
прави всичко
и нищо не правят.
71
00:03:11,475 --> 00:03:13,286
Е, не знам,
но какво знам
е това
72
00:03:13,310 --> 00:03:14,854
в срещата на персонала,
Кристина каза...
ъъъъ ъъъъ
73
00:03:14,878 --> 00:03:16,356
Моята система за инвентаризация
не беше осъществимо.
74
00:03:16,380 --> 00:03:17,940
Тя очевидно е
заплашен от вас.
75
00:03:17,981 --> 00:03:19,292
Но кога
асоциираният мениджър продажби
се върна в стаята...
76
00:03:19,316 --> 00:03:20,860
Това е нелепо
и те подкрепям напълно.
77
00:03:20,884 --> 00:03:22,528
Тя му каза идеята
все едно е нейно.
78
00:03:22,552 --> 00:03:24,563
Не можете да им позволите да получат
към вас. Те са ревниви
от това, което имате.
79
00:03:24,587 --> 00:03:26,833
Няма какво да се прави
с теб и всичко
да правя с тях.
80
00:03:26,857 --> 00:03:29,057
Само ти можеш
предотвратяване на горски пожари.
81
00:03:32,813 --> 00:03:35,058
Хей, Питър,
сте готови да
отидете в The Clam?
82
00:03:35,082 --> 00:03:36,715
о Коя е горещата мацка?
83
00:03:36,783 --> 00:03:39,218
О, това е Стела.
Не е нужно да шепнеш,
тя е глуха.
84
00:03:39,286 --> 00:03:41,347
наистина ли
Боже мой
това е горещо.
85
00:03:41,371 --> 00:03:42,965
не знаех
имахте нещо
за глухи мацки.
86
00:03:42,989 --> 00:03:44,667
Всякакъв вид
мацка с увреждания,
Петър.
87
00:03:44,691 --> 00:03:47,470
Те могат да ти направят неща
че обикновените мацки
дори не си помисляй.
88
00:03:47,494 --> 00:03:50,734
Освен това ме познаваш.
Влюбвам се в много
различни неща.
89
00:03:55,035 --> 00:03:56,713
Какво, направи ли
чувам нещо?
Не, всичко е наред.
90
00:03:56,737 --> 00:03:57,802
Добре.
91
00:04:05,228 --> 00:04:07,462
Знаеш ли, Крис,
малко приятелски съвет.
92
00:04:07,531 --> 00:04:09,564
ъъъ ти ще
започнете да се срещате скоро.
93
00:04:09,633 --> 00:04:10,876
Вероятно добре
придобийте навик
94
00:04:10,900 --> 00:04:12,467
на дъвчене с
устата ти затворена.
95
00:04:12,536 --> 00:04:14,864
не ми пречи,
Аз просто... Знаеш ли,
един приятел на друг.
96
00:04:14,888 --> 00:04:17,088
Какво, имаш ли проблем с мен?
97
00:04:17,157 --> 00:04:19,574
Мислиш ли, че съм груб?
98
00:04:19,642 --> 00:04:21,943
недей така
недей така
99
00:04:24,197 --> 00:04:25,197
да
100
00:04:25,266 --> 00:04:28,634
Това си ти
и това съм аз.
101
00:04:28,702 --> 00:04:31,052
Петър, побързай!
Пропускаш вечерята.
102
00:04:35,008 --> 00:04:38,893
мамка му!
мамка му! шибан петел!
мамка му! мамка му! мамка му!
103
00:04:38,962 --> 00:04:40,228
Лоис, какво по дяволите?
104
00:04:40,314 --> 00:04:41,997
О, Господи, Питър, добре ли си?
105
00:04:42,065 --> 00:04:44,527
Какво по дяволите
случи ли се със стълбите?
Вече всички са хлъзгави!
106
00:04:44,551 --> 00:04:46,318
Смениха ги, помниш ли?
107
00:04:46,387 --> 00:04:48,707
Старите бяха толкова груби,
и Стюи получи тази треска,
108
00:04:48,756 --> 00:04:51,539
така си помислих
подмяна на дървото
беше най-добрият начин да отида.
109
00:04:51,608 --> 00:04:53,141
Кога направи това?
110
00:04:53,210 --> 00:04:55,388
онзи ден,
когато си прекарал цялото това време
в аптеката.
111
00:04:55,412 --> 00:04:56,978
О, да.
112
00:04:57,047 --> 00:05:00,527
Не можах да разбера
ако онази испанка
работили там или не.
113
00:05:02,669 --> 00:05:03,768
Хм...
114
00:05:04,337 --> 00:05:05,670
извинете ме
115
00:05:06,807 --> 00:05:08,006
извинете ме
116
00:05:09,442 --> 00:05:12,677
Момче, чудя се
къде са шампоаните
тук наоколо.
117
00:05:14,381 --> 00:05:18,483
Казах: „Чудя се
къде са шампоаните
наоколо."
118
00:05:20,821 --> 00:05:22,949
О, за бога,
почти си помислих
ти беше обикновен човек.
119
00:05:22,973 --> 00:05:24,238
Къде е шампоанът?
120
00:05:28,411 --> 00:05:29,427
Какво по дяволите?
121
00:05:34,451 --> 00:05:37,318
Хей момчета
всички действия
тук!
122
00:05:37,387 --> 00:05:38,932
Куагмир, какво е всичко това?
123
00:05:38,956 --> 00:05:40,933
Новият колега на Питър
даде ми идея.
124
00:05:40,957 --> 00:05:43,408
Добре дошли в
Вечер за дами с увреждания.
125
00:05:43,460 --> 00:05:45,827
Моите са направени от тиково дърво.
От какво са направени вашите?
126
00:05:45,896 --> 00:05:49,330
Да, моите са
всъщност просто pressboard
с дървен фурнир.
127
00:05:49,399 --> 00:05:51,499
Не мога да се намокря.
о
128
00:05:51,568 --> 00:05:53,568
Мисля, че виждам приятелите си.
129
00:05:56,940 --> 00:05:58,689
Хей, момчета
насладете се на карнавала.
130
00:05:58,758 --> 00:06:01,075
Ще взема
питие в бара.
131
00:06:02,011 --> 00:06:03,489
Хей, някой да седи тук?
132
00:06:03,513 --> 00:06:04,513
Не, давай.
133
00:06:04,581 --> 00:06:06,631
благодаря
134
00:06:06,699 --> 00:06:08,094
Хей, искаш ли
да изляза някой път?
135
00:06:08,118 --> 00:06:09,495
уау
Това беше бързо.
136
00:06:09,519 --> 00:06:10,896
Да, добре, знаеш ли,
Четох някъде
137
00:06:10,920 --> 00:06:13,032
че жените решават
в рамките на първия
седем секунди
138
00:06:13,056 --> 00:06:14,366
ако са
интересува се от теб
или не,
139
00:06:14,390 --> 00:06:15,918
така си помислих
Не бих пилея
нечие време.
140
00:06:15,942 --> 00:06:18,243
Достатъчно справедливо. разбира се
хайде да излизаме
141
00:06:18,311 --> 00:06:19,422
наистина ли
да
142
00:06:19,446 --> 00:06:21,395
както ти каза,
Вече реших.
143
00:06:21,464 --> 00:06:23,364
Аз съм Кейт.
Аз съм Браян.
144
00:06:23,433 --> 00:06:26,334
Хей, искаш ли
да изляза навън?
Може би малко по-тихо.
145
00:06:26,402 --> 00:06:27,535
Разбира се.
146
00:06:32,459 --> 00:06:34,042
О, Боже мой, аз...
147
00:06:34,127 --> 00:06:36,055
Хей, виж Браян
със сляпата мацка.
148
00:06:36,079 --> 00:06:38,591
Хей, не се притеснявай, Браян,
все още правиш
по-добре от Quagmire.
149
00:06:38,615 --> 00:06:39,865
Той има проститутка.
150
00:06:40,384 --> 00:06:41,449
ха!
151
00:06:41,518 --> 00:06:44,518
Не, не, но тя е проститутка.
152
00:06:52,863 --> 00:06:55,558
Слушай, знаеш ли,
можем да направим нещо
друго ако искаш.
153
00:06:55,582 --> 00:06:57,060
защо имам
хубаво време.
154
00:06:57,084 --> 00:06:58,862
Е, искам да кажа,
Просто не знам
колко е забавно
155
00:06:58,886 --> 00:07:01,131
за сляп човек
да отида на кино.
156
00:07:01,155 --> 00:07:03,989
Браян, слепи хора
отидете на кино
през цялото време.
157
00:07:04,057 --> 00:07:05,223
Ние просто слушаме.
158
00:07:05,292 --> 00:07:06,658
Може да съм сляп,
159
00:07:06,726 --> 00:07:08,894
но моят мозък
е обучен
да слушате всеки филм
160
00:07:08,962 --> 00:07:11,329
и знам точно
какво се случва
на екрана.
161
00:07:11,398 --> 00:07:13,715
Например, харесах Титаник.
162
00:07:13,784 --> 00:07:16,451
Аз съм кралят на света!
163
00:07:17,671 --> 00:07:20,588
Ху-ху-ху! Уау!
164
00:07:24,560 --> 00:07:27,012
Така че сигурен си
нямаш нужда от мен
да вляза?
165
00:07:27,063 --> 00:07:28,863
Може би ще ви покаже леглото ви?
166
00:07:28,932 --> 00:07:31,277
Доста сигурен
Мога да го намеря.
благодаря
167
00:07:31,301 --> 00:07:33,279
Може би следващия път
ще имам проблеми,
все пак.
168
00:07:33,303 --> 00:07:35,365
Може да се наложи
помогнете ми да го намеря
следващия път.
169
00:07:35,389 --> 00:07:36,637
И така, има следващ път.
170
00:07:36,706 --> 00:07:37,826
Определено.
171
00:07:37,874 --> 00:07:40,325
страхотно
Е, добре,
лека нощ
172
00:07:41,328 --> 00:07:42,622
Уф!
173
00:07:42,646 --> 00:07:45,258
Нашият глупак
съседско куче
лае 24/7.
174
00:07:45,282 --> 00:07:47,431
Господи, мразя кучета.
175
00:07:47,500 --> 00:07:48,878
Вие правите?
да
176
00:07:48,902 --> 00:07:52,203
Те са просто лигави,
досаден,
нуждаещи се малки копелета.
177
00:07:52,272 --> 00:07:54,483
Просто не съм наистина
куче човек, предполагам.
178
00:07:54,507 --> 00:07:55,907
о ъъ...
179
00:07:55,976 --> 00:07:58,826
Да, нито аз.
Хората с кучета могат
станете доста досадни.
180
00:07:58,895 --> 00:08:01,880
Е, това е хубаво
апартамент, който имате.
Това твоето куче ли е?
181
00:08:01,932 --> 00:08:05,172
да Не е ли той
най-сладкото малко
сладурче?
182
00:08:05,218 --> 00:08:06,584
Вижте колко е сладък.
183
00:08:06,653 --> 00:08:08,019
Да, много е сладък.
184
00:08:08,087 --> 00:08:11,350
Да, сладък е.
Да, сладък е,
сладко, сладко, сладко.
185
00:08:11,374 --> 00:08:13,619
Погледнете го.
Погледнете го.
Погледнете го.
186
00:08:13,643 --> 00:08:14,643
окей
187
00:08:14,728 --> 00:08:16,238
Вижте го!
Вижте това лице!
188
00:08:16,262 --> 00:08:17,556
хайде де!
Вижте това лице!
189
00:08:17,580 --> 00:08:20,298
Ти го погледни!
Погледни това шибано лице!
190
00:08:24,505 --> 00:08:26,099
Хей момчета
това ме побърква.
191
00:08:26,123 --> 00:08:29,407
Беше един от
джуджетата на име Снапи?
Добре облечен?
192
00:08:29,475 --> 00:08:30,786
Или просто си измислям?
193
00:08:32,429 --> 00:08:35,914
мамка му! шибан петел!
мамка му! петел! петел!
194
00:08:35,982 --> 00:08:37,165
О, Господи, татко!
195
00:08:37,234 --> 00:08:38,433
тате добре ли си
196
00:08:38,502 --> 00:08:40,534
по дяволите
Мразя тези нови стълби!
197
00:08:40,604 --> 00:08:41,881
Да, добре съм.
просто ще...
198
00:08:41,905 --> 00:08:44,872
Просто ще лежа тук
докато болката изчезне.
199
00:08:44,941 --> 00:08:46,586
Какво гледате момчета?
200
00:08:46,610 --> 00:08:48,087
Сега се връщаме към
първият филм за пътуване във времето
201
00:08:48,111 --> 00:08:50,395
с перфектно
работеща машина на времето.
202
00:08:50,464 --> 00:08:54,649
Добре, ако съм прав,
това трябва да ни приземи
през 6 000 000 г. пр.н.е.
203
00:08:56,904 --> 00:08:58,085
бързо!
Измъкни ни оттук!
204
00:09:00,223 --> 00:09:01,489
Момче, това беше близо.
205
00:09:01,558 --> 00:09:03,135
О, Боже, къде е Франк?
206
00:09:03,159 --> 00:09:04,159
Тук съм.
207
00:09:04,227 --> 00:09:05,527
О. Добре.
208
00:09:12,202 --> 00:09:14,364
Браян, ако някога
вземете ролер дерби,
209
00:09:14,388 --> 00:09:15,932
какво мислиш
моето име трябва да бъде?
210
00:09:15,956 --> 00:09:19,424
Bruisin' B. Anthony,
Alicia Sleaze или Quahag?
211
00:09:19,492 --> 00:09:20,758
Какво ще кажете за Блудница О'Скара?
212
00:09:20,827 --> 00:09:22,405
О, пич такъв, това е гениално.
213
00:09:22,429 --> 00:09:23,606
Как мина срещата ти?
214
00:09:23,630 --> 00:09:25,224
О, стана страхотно.
Прекарахме страхотно.
215
00:09:25,248 --> 00:09:27,008
Тя е наистина умна,
наистина смешно.
216
00:09:27,067 --> 00:09:29,084
сладко?
Да, горещо, всъщност.
217
00:09:29,152 --> 00:09:31,948
Не знам как го прави,
но тя се облича истински
добре за сляпо момиче.
218
00:09:31,972 --> 00:09:33,405
Искам да кажа, като,
тялото й е просто...
219
00:09:33,473 --> 00:09:36,085
Уау, уау, уау,
ей, ей, ей,
ей, ей, ей.
220
00:09:36,109 --> 00:09:37,425
какво?
221
00:09:37,494 --> 00:09:40,495
Не ми казвай "какво".
Ти току-що каза, че е сляпа.
Ти току що го каза.
222
00:09:40,563 --> 00:09:42,208
Напълно заровихте оловото.
223
00:09:42,232 --> 00:09:43,798
да добре
не е толкова важно.
224
00:09:43,867 --> 00:09:46,734
И какво, ако тя не вижда?
Тя е невероятна
по всеки друг начин.
225
00:09:46,803 --> 00:09:48,503
Добре, щом ти казваш.
226
00:09:48,571 --> 00:09:50,950
Хей, тя ли
имам наистина странно,
разхвърляни очи?
227
00:09:50,974 --> 00:09:54,742
Не, очите й са нормални.
Всъщност са красиви.
228
00:09:54,811 --> 00:09:56,544
Обзалагам се, че не са.
229
00:09:56,613 --> 00:09:58,257
Обзалагам се, че изглеждат
като купи с мляко.
230
00:09:58,281 --> 00:09:59,297
млъкни
231
00:09:59,349 --> 00:10:01,093
Сигурен си, че не е
просто те използвам?
232
00:10:01,117 --> 00:10:02,728
Кучетата-гледачи са скъпи,
233
00:10:02,752 --> 00:10:04,447
може просто да се опитва
за да получите един безплатно.
234
00:10:04,471 --> 00:10:06,432
Не, всъщност
тя не иска
куче-гледач.
235
00:10:06,456 --> 00:10:07,989
Тя мрази кучета.
236
00:10:08,525 --> 00:10:09,841
какво?
237
00:10:09,909 --> 00:10:12,710
Тя не обича кучета.
Тя просто не е куче.
238
00:10:12,779 --> 00:10:15,491
какво? Тя не е ли
знаеш ли че си куче
Как е възможно?
239
00:10:15,515 --> 00:10:18,049
Е, не сме
направи нещо все още.
240
00:10:18,118 --> 00:10:20,329
Така че, аз просто ще
избягвайте да я докосвате
241
00:10:20,353 --> 00:10:22,453
докато още малко
времето мина.
242
00:10:22,522 --> 00:10:23,549
И докато й кажа,
243
00:10:23,573 --> 00:10:24,817
Ще я впечатля много
244
00:10:24,841 --> 00:10:26,201
че кучето нещо
дори няма да има значение.
245
00:10:26,225 --> 00:10:27,319
Да, добре, успех с това.
246
00:10:27,343 --> 00:10:29,388
Знаеш ли, харесва ми
твоята заблуда, Браян.
247
00:10:29,412 --> 00:10:32,047
Повечето хора биха казали,
"Загубих, предавам се"
248
00:10:32,115 --> 00:10:34,215
но ти, ти просто продължаваш да опитваш.
249
00:10:34,284 --> 00:10:35,744
Ти си като
Доминиканската република.
250
00:10:35,768 --> 00:10:37,813
Винаги убивам човека
отговарящ и казвайки,
251
00:10:37,837 --> 00:10:41,050
„Ах, този нов човек,
на този нов човек
ще го оправя."
252
00:10:41,074 --> 00:10:43,703
Е, това е просто защото
Имам самочувствие
че ще намеря щастието.
253
00:10:43,727 --> 00:10:45,238
Хей, всичко е възможно, нали?
254
00:10:45,262 --> 00:10:47,139
имам предвид,
Веднъж намерих
Батпещерата.
255
00:10:47,163 --> 00:10:49,647
виж,
не можеш да очакваш
да наеме 60 работници
256
00:10:49,716 --> 00:10:51,049
да изкопаеш пещера под къщата си,
257
00:10:51,118 --> 00:10:52,350
и след това го пазете в тайна.
258
00:10:52,419 --> 00:10:54,219
имам предвид,
тези мъже живеят
в този град.
259
00:10:54,287 --> 00:10:56,966
Да, но им казах
беше част от
геоложко проучване.
260
00:10:56,990 --> 00:11:01,809
Батман, Батман.
Те построиха Мързелива Сюзън
за вашата ядрена кола.
261
00:11:01,878 --> 00:11:04,946
Това е нещо
те считат
достоен за разговор.
262
00:11:08,201 --> 00:11:10,718
Боже, това беше
невероятна седмица, Браян.
263
00:11:10,787 --> 00:11:13,805
Още не мога да повярвам
ти преби този тип
който се опита да ни ограби.
264
00:11:13,873 --> 00:11:15,189
Това беше страхотна вечеря.
265
00:11:15,258 --> 00:11:17,236
Да, аз наистина
хареса тази сьомга
препоръчахте.
266
00:11:17,260 --> 00:11:18,770
да Мога ли да помогна
Вие, господа?
267
00:11:18,794 --> 00:11:20,406
Хей, влизаш
трудна част от града.
268
00:11:20,430 --> 00:11:21,873
Сега ми дай чантата си,
лице на кукла.
269
00:11:21,897 --> 00:11:23,609
Хей, получаваш
далеч ръцете от това!
270
00:11:23,633 --> 00:11:25,811
Не ме интересува как
много от вас има,
няма да вземеш тази чанта!
271
00:11:25,835 --> 00:11:27,813
По дяволите не сме.
Да го хванем, момчета!
272
00:11:27,837 --> 00:11:28,937
Браян?
273
00:11:29,005 --> 00:11:30,605
Стой там, Кейт.
Аз ще се справя с това.
274
00:11:31,924 --> 00:11:34,158
Да, това ти харесва, а?
275
00:11:34,227 --> 00:11:35,909
Този човек е корав!
276
00:11:35,978 --> 00:11:37,556
Не е честно.
Знае карате.
277
00:11:37,580 --> 00:11:41,100
Обикновено, красив
момчетата не са толкова добри
с юмруците си.
278
00:11:41,484 --> 00:11:43,195
И стой настрана
от моята приятелка.
279
00:11:43,219 --> 00:11:45,620
Браян, аз също знам карате.
Мога да ти помогна
280
00:11:45,706 --> 00:11:47,266
Стойте настрана от това, госпожо!
281
00:11:48,858 --> 00:11:51,692
Имам един!
Мисля, че имам един!
282
00:11:51,761 --> 00:11:53,438
да, да,
но получих
останалите четири.
283
00:11:53,462 --> 00:11:56,092
Вече ги няма.
Няма ги.
284
00:11:56,116 --> 00:11:59,161
Е, взеха
подаръкът, който имах за теб,
но поне си добре.
285
00:11:59,185 --> 00:12:02,336
И това пътуване
до Айфеловата кула
беше просто невероятно.
286
00:12:05,858 --> 00:12:07,236
Почти ли сме на върха?
287
00:12:07,260 --> 00:12:09,360
Да, само още няколко стъпки.
288
00:12:09,429 --> 00:12:11,107
Тук сме.
289
00:12:11,131 --> 00:12:12,280
ах
290
00:12:12,349 --> 00:12:14,715
Ветровете на Париж.
Нали така казват?
291
00:12:14,784 --> 00:12:17,218
Ах! Този бриз
е прекрасен.
292
00:12:17,287 --> 00:12:19,820
И мисля, че мирише на кроасани?
293
00:12:19,889 --> 00:12:22,768
ти ли
Имате невероятно
обоняние.
294
00:12:22,792 --> 00:12:24,504
О, ето го.
Има какво?
295
00:12:24,528 --> 00:12:26,727
О, нищо.
Само Goodyear Blimp.
296
00:12:26,796 --> 00:12:29,609
Пише: "Обичам те,
Кейт“, цялата в светлини.
297
00:12:29,633 --> 00:12:30,931
Тук? В Париж?
298
00:12:31,000 --> 00:12:33,346
Да, тук е
за Уимбълдън
или нещо такова.
299
00:12:33,370 --> 00:12:34,602
Боже мой
300
00:12:34,671 --> 00:12:37,338
Това е най-романтичното нещо
някой някога е правил за мен.
301
00:12:37,407 --> 00:12:38,939
Е, свиквай.
302
00:12:39,008 --> 00:12:41,320
Ти ще бъдеш
чувайки много неща
Направих за теб.
303
00:12:41,344 --> 00:12:43,539
О, толкова съм щастлива
забавлявахте се.
И аз го направих.
304
00:12:43,563 --> 00:12:45,930
И съжалявам
На практика се разплаках
в симфонията.
305
00:12:45,999 --> 00:12:49,500
Това е просто така
Ромео и Жулиета
ме хваща всеки път.
306
00:12:56,559 --> 00:12:58,226
уау Тренирайте!
307
00:12:58,294 --> 00:12:59,310
Толкова много.
308
00:13:02,765 --> 00:13:04,843
Сега се връщаме към True Blood.
309
00:13:04,867 --> 00:13:06,951
Здравей. Аз съм гол вампир.
310
00:13:07,020 --> 00:13:08,836
Здравей. Аз съм гол върколак.
311
00:13:08,905 --> 00:13:10,505
И това е шоуто!
312
00:13:10,573 --> 00:13:13,724
Питър, слез долу.
Онова гей шоу, което харесвате, е включено.
313
00:13:13,793 --> 00:13:14,993
идвам!
314
00:13:31,678 --> 00:13:36,397
мамка му! мамка му! по дяволите
шибан, смучене на петел,
петел, мамка му! по дяволите!
315
00:13:36,466 --> 00:13:38,266
О, Господи, Питър.
ти добре ли си
316
00:13:38,334 --> 00:13:41,802
Не, не съм добре!
Нищо за това
е добре!
317
00:13:41,871 --> 00:13:44,152
Просто трябва
да бъдем по-внимателни
слизайки по стълбите.
318
00:13:44,207 --> 00:13:45,207
това е всичко
319
00:13:45,275 --> 00:13:47,069
Лесно ти е да кажеш.
320
00:13:47,093 --> 00:13:48,971
Това е стресиращо
глупостите ми.
321
00:13:48,995 --> 00:13:52,155
Както когато имахме
толкова лесно
стреснат тапет.
322
00:14:02,625 --> 00:14:04,906
Е, става късно.
Вероятно трябва да отида.
323
00:14:04,960 --> 00:14:07,595
Браян, това е като,
нашата шеста среща.
324
00:14:07,664 --> 00:14:10,343
Започвам да се чувствам като
не си привлечен
на мен или нещо такова.
325
00:14:10,367 --> 00:14:13,267
Не, аз... О, Боже мой,
Толкова съм привлечен от теб.
аз...
326
00:14:13,336 --> 00:14:16,104
Така че защо не сме
направи нещо по въпроса?
327
00:14:16,172 --> 00:14:19,991
Аз просто... Знаеш ли,
понякога, вземане на неща
по-бавно е по-добре.
328
00:14:20,059 --> 00:14:21,459
Просто попитайте всеки ленивец.
329
00:14:21,528 --> 00:14:24,612
Хей, понякога е
по-бавно по-добре?
330
00:14:31,320 --> 00:14:33,087
да
331
00:14:33,156 --> 00:14:35,856
аз просто...
харесвам те много,
332
00:14:35,925 --> 00:14:37,303
и не искам
да развали нещо
333
00:14:37,327 --> 00:14:38,604
като се движиш твърде бързо, разбираш ли?
334
00:14:38,628 --> 00:14:41,329
Защото понякога, когато...
335
00:14:41,397 --> 00:14:43,547
Ммм
336
00:14:43,616 --> 00:14:46,650
Браян, ти никога
каза ми, че имаш брада.
Обичам брадите!
337
00:14:46,719 --> 00:14:50,304
о да не
Ей аз съм с брада
тук горе.
338
00:14:50,373 --> 00:14:54,441
Хей, Браян,
бихте ли били готини с
среща с родителите ми?
339
00:14:54,511 --> 00:14:57,089
Те са в града този уикенд,
и си помислих, че ние
може всички да вечерят.
340
00:14:57,113 --> 00:14:59,079
Ъх, разбира се.
341
00:14:59,148 --> 00:15:02,449
Сами ли шофират?
342
00:15:02,519 --> 00:15:05,619
Ако питаш
ако могат да видят, да.
343
00:15:05,688 --> 00:15:09,557
И тъй като можете да видите,
защо не кажеш
как изглеждат тези?
344
00:15:10,160 --> 00:15:11,192
ъъ...
345
00:15:11,261 --> 00:15:12,738
Изглеждат дяволски страхотно.
346
00:15:12,762 --> 00:15:14,795
Тогава защо не го направиш
кажи ми как се чувстват?
347
00:15:14,864 --> 00:15:16,164
Ами следващия път.
348
00:15:16,232 --> 00:15:18,533
Някои неща са
струва си да чакате.
349
00:15:18,601 --> 00:15:21,052
уау Вие наистина сте
истински джентълмен.
350
00:15:21,120 --> 00:15:22,748
да не
твърде много от нас останаха.
351
00:15:30,896 --> 00:15:32,792
Стюи,
Имам нужда от вашата помощ.
какво? Какво е?
352
00:15:32,816 --> 00:15:34,310
Тук имам кризисна ситуация.
353
00:15:34,334 --> 00:15:36,767
Кейт иска от мен
запознайте се с нейните родители.
354
00:15:36,836 --> 00:15:39,503
Хей момчета
просто ще...
355
00:15:39,572 --> 00:15:42,156
Просто ще взема това.
благодаря
356
00:15:43,843 --> 00:15:45,020
Какво, по дяволите, ще правя?
357
00:15:45,044 --> 00:15:46,204
добре,
добре,
просто се успокой.
358
00:15:46,228 --> 00:15:47,612
Успокой се?
359
00:15:47,681 --> 00:15:49,124
Ние всички сме
трябваше да вечеря
утре вечер,
360
00:15:49,148 --> 00:15:51,243
и нейните родители
ще видим
че съм куче.
361
00:15:53,236 --> 00:15:56,871
мамка му!
мамка му! шибан петел!
мамка му! мамка му! мамка му!
362
00:15:56,939 --> 00:15:59,185
Не се тревожи, Браян.
аз ще се кача
с нещо.
363
00:15:59,209 --> 00:16:02,410
помни,
Аз съм човекът, който измисли
хореографията на Showgirls.
364
00:16:05,415 --> 00:16:06,814
Добре, спри.
Спрете. Спрете.
365
00:16:06,883 --> 00:16:09,484
Елизабет, скъпа,
твърде много ръце,
няма достатъчно бедра.
366
00:16:09,552 --> 00:16:10,802
Може ли просто да ви покажа?
367
00:16:12,588 --> 00:16:14,288
♪ Едно, две, три, четири
368
00:16:14,357 --> 00:16:16,368
♪ Аз танцувам
от моята вагина
369
00:16:16,392 --> 00:16:18,126
♪ Едно, две, три, четири
370
00:16:18,194 --> 00:16:20,305
♪ Аз меля,
Смилам
371
00:16:20,329 --> 00:16:22,262
♪ Оргазмени очи,
оргазъм очи
372
00:16:22,349 --> 00:16:24,465
♪ И сме готови ♪
373
00:16:24,534 --> 00:16:27,818
Вие правите 20% от това,
и имаме филм.
374
00:16:32,558 --> 00:16:34,174
Питър, какво е всичко това?
375
00:16:34,243 --> 00:16:36,711
о Здравей, Лоис.
Сега живея горе.
376
00:16:36,779 --> 00:16:38,324
какво?
точно така
377
00:16:38,348 --> 00:16:41,249
Направих гнездо от
старото ми бельо
на който да снасям яйцата си,
378
00:16:41,317 --> 00:16:43,650
и ще отгледам малките си
в тази стая сам.
379
00:16:43,736 --> 00:16:44,930
Питър, ти се държиш като идиот.
380
00:16:44,954 --> 00:16:46,454
О, наистина ли?
381
00:16:46,523 --> 00:16:49,540
Би идиот
са успели да
монтирам тази платформа към онази платформа?
382
00:16:49,609 --> 00:16:51,576
Питър, това не е нищо.
О, така ли е?
383
00:16:56,516 --> 00:16:59,017
умрях! умрях!
384
00:16:59,085 --> 00:17:00,613
Питър, не можеш да останеш тук.
385
00:17:00,637 --> 00:17:02,904
Хайде, Лоис.
Много хора
живеят на странни места.
386
00:17:02,972 --> 00:17:05,306
като братовчед ми,
Джейси Дъгард Грифин.
387
00:17:05,375 --> 00:17:09,427
дядо-татко-съпруг,
пак ме боли корема.
388
00:17:18,738 --> 00:17:21,956
О, здравей.
Ти трябва да си Кейт.
Аз съм медицинската сестра на Браян.
389
00:17:22,025 --> 00:17:23,736
Той е имал
малък инцидент,
страхувам се
390
00:17:23,760 --> 00:17:25,760
О, Господи, Браян!
ти добре ли си
391
00:17:25,828 --> 00:17:28,930
О, не се притеснявай. добре съм
Аз съм просто някак
превързан в момента.
392
00:17:28,998 --> 00:17:31,532
Вие трябва да сте родителите на Кейт.
Толкова ми е приятно да се запознаем.
393
00:17:31,601 --> 00:17:33,467
Е, прекрасно е
да те срещна също.
394
00:17:33,536 --> 00:17:34,935
Е, какво стана?
395
00:17:35,004 --> 00:17:37,516
Това, което се случи, е
този е герой,
е какво се случи.
396
00:17:37,540 --> 00:17:40,091
Спаси две деца
от горяща сграда.
397
00:17:40,160 --> 00:17:41,337
можете ли да си представите
398
00:17:41,361 --> 00:17:43,372
Не съвсем навреме,
те бяха и двамата
ужасно изгорен.
399
00:17:43,396 --> 00:17:45,141
Те имат такъв вид
крем брюле лице
продължава сега,
400
00:17:45,165 --> 00:17:46,625
но той спаси живота им.
401
00:17:46,649 --> 00:17:47,748
О, Боже мой, Браян.
402
00:17:47,817 --> 00:17:50,017
Знам, нали?
Толкова благородно.
403
00:17:50,103 --> 00:17:54,572
Освен това той е единственият
на моите пациенти никога
помоли ме за ръчна работа.
404
00:17:54,640 --> 00:17:56,174
Такъв джентълмен.
405
00:17:56,242 --> 00:17:58,387
Никога дори не опитах нищо
когато давам
него гъба баня.
406
00:17:58,411 --> 00:18:01,479
И съм много изчерпателен.
аз ще се измия
коремните преси.
407
00:18:01,548 --> 00:18:03,059
Не всички медицински сестри го правят, но аз го правя.
408
00:18:03,083 --> 00:18:04,593
И да, понякога го паса.
409
00:18:04,617 --> 00:18:06,429
Но знаете ли какво?
Аз съм здравеопазване
професионален.
410
00:18:06,453 --> 00:18:08,030
Това е, което правя.
Това е моя работа.
411
00:18:08,054 --> 00:18:10,933
за мен е важно,
и този
уважава това.
412
00:18:10,957 --> 00:18:13,591
И съм много благодарен.
413
00:18:13,659 --> 00:18:15,359
защо пак си тук
414
00:18:16,813 --> 00:18:18,779
Боже мой!
Толкова много съжалявам.
415
00:18:18,848 --> 00:18:20,875
Няма проблем.
Не се тревожи за това.
416
00:18:21,984 --> 00:18:23,150
Каква е тази миризма?
417
00:18:23,218 --> 00:18:25,052
Тук мирише на мокро куче.
418
00:18:26,155 --> 00:18:29,089
Това е миризмата на
419
00:18:29,158 --> 00:18:31,803
архивиран,
неиздавана
генитална същност.
420
00:18:31,827 --> 00:18:34,228
Както казах, той е бил
невероятен джентълмен.
421
00:18:34,296 --> 00:18:35,857
Уф! мразя
миризма на мокро куче.
422
00:18:35,881 --> 00:18:36,925
Аз също.
423
00:18:36,949 --> 00:18:38,693
Да, ние сме котка
себе си семейство.
424
00:18:38,717 --> 00:18:40,129
Искаш да видиш
малко снимки, Браян?
425
00:18:40,153 --> 00:18:42,793
Имаме
двама персийци
и таби.
426
00:18:45,258 --> 00:18:46,390
ти добре ли си
427
00:18:46,458 --> 00:18:48,670
О, той е добре,
той просто има
малко нещо с гърлото,
428
00:18:48,694 --> 00:18:50,906
остатъчен дим
от огъня,
знаеш ли
429
00:18:50,930 --> 00:18:53,080
Е, бих искал
да предложи тост.
430
00:18:53,148 --> 00:18:54,832
На Браян и Кейт.
431
00:18:54,901 --> 00:18:56,334
Знам, че току-що се срещнахме,
432
00:18:56,402 --> 00:18:58,564
но ти изглеждаш така
наистина си добър
за дъщеря ни.
433
00:18:58,588 --> 00:19:00,537
наистина ли
Толкова е страхотно да го чуя.
434
00:19:03,075 --> 00:19:04,937
И рискувайки своя
живот за тези деца?
435
00:19:04,961 --> 00:19:08,045
Ти си добър човек, Браян.
Наистина добър човек.
436
00:19:08,114 --> 00:19:09,413
уау благодаря
437
00:19:11,868 --> 00:19:13,534
Какъв е този тупкащ шум?
438
00:19:13,603 --> 00:19:15,347
Това е твоята опашка.
Спрете да се клатите
опашката ти.
439
00:19:15,371 --> 00:19:17,411
Не мога да помогна.
направи нещо
440
00:19:20,276 --> 00:19:22,026
О, по дяволите.
441
00:19:22,095 --> 00:19:23,894
Исках да го задържа, а не да го отрежа.
442
00:19:23,963 --> 00:19:25,907
Не беше конкретен.
Никога не съм
направи това преди.
443
00:19:25,931 --> 00:19:27,114
Добре ли си, Браян?
444
00:19:27,183 --> 00:19:30,423
Да, просто съм
толкова щастлив да
запознайте се и двамата.
445
00:19:32,404 --> 00:19:33,470
Какво по дяволите си...
446
00:19:33,539 --> 00:19:35,717
Изгарям опашката ти.
Повярвай ми, аз съм медицинска сестра.
447
00:19:37,159 --> 00:19:39,159
Браян?
какво става
там?
448
00:19:39,228 --> 00:19:41,106
Мисля, че ни изгориха вечерята.
449
00:19:41,130 --> 00:19:43,042
О, Боже, боли.
Боли, Стюи.
450
00:19:43,066 --> 00:19:44,799
Ето малко морфин.
451
00:19:44,867 --> 00:19:46,562
Какво по дяволите?
Няма да го направиш
залепи ме с това нещо.
452
00:19:46,586 --> 00:19:48,186
Не мисля
това е истинска медицинска сестра.
453
00:19:48,221 --> 00:19:49,898
Просто стой неподвижно.
Преструвай се, че си
при ветеринаря.
454
00:19:49,922 --> 00:19:51,221
ветеринар? Мразя ветеринаря!
455
00:19:53,092 --> 00:19:54,842
Тук има куче!
456
00:19:56,862 --> 00:20:00,097
да окей
Има куче
тук вътре. Аз съм куче!
457
00:20:05,655 --> 00:20:07,266
Толкова съжалявам, Кейт.
458
00:20:07,290 --> 00:20:11,192
Знам, че мразиш кучета,
и исках
да ти кажа, наистина го направих,
459
00:20:11,260 --> 00:20:13,310
но просто си помислих...
460
00:20:13,379 --> 00:20:15,573
помислих си
ако знаем
първо по-добре един друг,
461
00:20:15,597 --> 00:20:17,542
бихте в крайна сметка
да можеш да видиш отвъд него.
462
00:20:17,566 --> 00:20:19,166
— Вижте.
463
00:20:19,234 --> 00:20:21,947
наистина ме е грижа за теб,
и аз наистина
искам това да работи,
464
00:20:21,971 --> 00:20:25,372
и много съжалявам
Не ти казах преди.
465
00:20:25,440 --> 00:20:29,242
Можеш ли някога да ми простиш?
Мислите ли, че вие
все още може да бъде с мен?
466
00:20:30,429 --> 00:20:31,896
Знаеш ли какво, Браян?
467
00:20:31,965 --> 00:20:33,909
Можех да получа
над факта, че
ти си куче,
468
00:20:33,933 --> 00:20:35,533
защото аз наистина
грижа за теб,
469
00:20:35,601 --> 00:20:37,351
и се чувствам като
имахме връзка.
470
00:20:37,420 --> 00:20:39,686
Но не мога да получа
над факта
че ме излъга.
471
00:20:39,755 --> 00:20:41,288
Ти се прецака, Браян.
472
00:20:41,357 --> 00:20:44,225
И сега си тръгваш
да трябва да ме гледаш
излез през тази врата.
473
00:20:59,208 --> 00:21:01,525
Е, звучи като
Необходим съм навън.
474
00:21:07,483 --> 00:21:09,850
Мамо, какви бяха
всички тези дърводелци
правиш тук днес?
475
00:21:09,918 --> 00:21:13,253
Връщане на старото
скапани стълби, Мег.
Нямах избор.
476
00:21:13,322 --> 00:21:16,522
Ура! обичам
моите стари стълби!
477
00:21:17,710 --> 00:21:20,070
О-о, забравих да отрежа Джо.
478
00:21:20,596 --> 00:21:22,430
Джо, какво си ти?
правиш там горе?
479
00:21:22,498 --> 00:21:25,466
наслаждавайки се на рая,
Бони. Ела при мен
480
00:21:25,535 --> 00:21:27,775
В нощното ми шкафче има пистолет.
481
00:21:30,589 --> 00:21:32,016
Браян, знам, че си разстроен
482
00:21:32,040 --> 00:21:33,418
какво се случи с
Кейт и всичко,
483
00:21:33,442 --> 00:21:34,953
но имах още една мисъл.
484
00:21:34,977 --> 00:21:36,143
Да, какво е това?
485
00:21:36,212 --> 00:21:37,628
Е, тъй като Кейт е сляпа,
486
00:21:37,697 --> 00:21:39,374
вероятно бихте могли
просто направете различен глас
487
00:21:39,398 --> 00:21:41,478
и излизам с
нея всичко отначало.
488
00:21:46,205 --> 00:21:48,271
хей ти ли си Кейт
да
489
00:21:48,341 --> 00:21:50,084
Хей, това е Ноа от JDate.
490
00:21:50,108 --> 00:21:51,442
Боже мой! здрасти